[Singapore] LINEスタンプから学ぶシングリッシュ (2/2)

表題の内容、続きです。意味と、由来（[　]内）を記載していますが、いろいろ参照してそれらしいものを記載しているだけですので、特に由来については参考程度でお願いします。

On The Way~ : 今向かってるところだよ～(実は出かける準備中、または出かけたばかり）

Wa Lao Eh!! : なんてこった！
[福建語から]

Alamak! : やっちまった！/どうしよう！（自分のこと）、あらまー！（他人のこと）
[マレー語の同意味の言葉から]

Swee : いいね！/　グレート！
[福建語の"媠（美しい）"から]

Steady : 順調だよ！（自分のこと）、順調だね！（他人のこと）

Shag : 疲れ果てた
[同意味のシングリッシュShackから]
※Shackの由来はいろいろ調べてみましたがわからなかったです。。。

Sian.. : 退屈だ。。
[福建語から]

PHEWWIT : ヒューヒュー（はやし立てる）

（参照先は下記ウェブサイト、他多数）
http://www.singlishdictionary.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish_vocabulary
http://en.wikipedia.org/wiki/Singdarin
http://en.wikipedia.org/wiki/Manglish
http://www.thesmartlocal.com/read/malaysian-slang
http://wikitravel.org/en/Minnan_phrasebook